زیرنویس از happytv 1398/6/23 aparat.com/happyTV www.happyhidden.ir
ارتباط مستقیم با مترجم telegram:@happyhidden
من نمی خوام دوست عزیزم تیرک رو لو بدم
ولی شاید دوست داشته باشی بدونی اون همه غذا ها رو تموم کرد ،دوباره!
وقتی کارم تموم شد با تو سرکله میزنم
حرف های اون پگاسس کوچولوی آزار دهنده رو باور نکن به حرف های که اون پگاسس) (کوچولو آزار دهنده میزنه اعتماد نکن
من حرف های هیج کدوم از شماها رو باور نمی کنم (من به حرف های هیچ کدوم از شما اعتماد ندارم)
کی یه نقشه برای حمله به
هر پونیی زود تر میکشی اگر هم نکشیدی نمیدونم
چرا وقتم رو دارم اینجا هدر میدم میدونی ناسلامتی من یه ملکه ام
من دارم میرم ، از اون جایی که کار هایی که می خوام انجام بدم
غیر مممکنه (ترتیت جمله رو عوض کردم تا معنی بده)
من به شما سه تا پیشنهاد میکنم با هم یه جورایی به توافق برسید
برام مهم نیست که چجوری ولی شماها باید یاد بگیری با هم کار کنید
فقط در این صورت میتونم به تنیجه ای که شما ها می خوایید برسیم
شکست دادن توآلایت اسپارکل و دوستانش
پونی کوچولوی من پونی کوچولوی من
اهههههههه
پونی کوچولوی من
داشتم فکر می کردم دوستی چه چیزی ممکنه باشه
پونی کوچولوی من
تا وقتی که شما جادوشو با من تقسیم کردین
ماجراجویی بزرگ یک تن سرگرمی
یک قلب زیبا با ایمان و قوی
تقسم دوستی یک شاهکار سادست
و جادو همش رو کامل میکنه
تا داشته باشی پونی کوچولوی من رو
میدونی شما همه بهترین دوستای من هستین
هیچ کار تیمی بدون یک بنر الهام بخش نمیشه
وقتی گروگارد این رو ببینه
اون متوجه میشه بدونم من اصلا نمیتونه دوام بیاره
توی می خوای با ورزش کردن زیاد
بزرگ تر از اون موقعی بشی که
همه اون نیروی های اون پونی ها رو جذب کرده بودی
به هر حال .. گروگارد میخواد که همه ما با هم کار کنیم
پس من یک جلسه تیمی برنامه ریزی کردم
به نظرت این خیلی عالی نیست
و از اونجایی که گوروگارد من رو اینجا رئیس گذاشته
نه اون این کارو نکرده
مثل اینکه امروز یک نفر خیلی بد اخلاقه
اگه هم به جلسه نمیای من میتونم اینجا بمونم و
و بهت بیشنهاد های مثبت و الهام بخش بدم
خیلی خوب ، من به جلسه تو میام فقط از اینجا برو
به زودی میبینمت
هفته ها گذشته و گروگاد کاری نکرده
داشن این همه خشم برای بدن خوب نیست و ناسالمه
من میتونم هر لحظه منفجر (از خشم)بشم
و تو قرار چجوری این کارتو خوب انجام میدی
به نظرت من دارم چکار میکنم؟
من کاملا آماده ام که انتقاممو بگیرم
فهمیدی منظورم چیه؟ (چون گفته بود هر لحظه میتونم از خشم منفجر بشم)
با همکاری هیج کاری بهتری برای انجام دادن نیست
میدونی تو به چی نیاز داری یه جلسه تیمی
من به جلسه ها نمیام
از اونجایی که گروگارد منو انجا رئیس گذاشته
نه اون این کارو نکرده ، و اگر هم این کارو کرده باشه کیرستالس از هیچکس اطاعت نمیکنه
اونا کیک فنجونی داریم
گروگارد از ما میخواد که با هم کار کنیم
و با هم دشمن هامون رو شکست بدیم
این به این معنیه که ما باید به هم اعتماد کنیم
اگه ما میخوایم به همدیگه اعتماد کنیم
شاید باید به لورد تیرک اطلاع رسانی کنیم
که دست از جذب کردن قدرت من برداره
من هیچ کاری نمیکردم تو چطور جرعت میکنی
چطور جرعت میکنم تو میدونی داری با کی صحبت میکنی
چطور جرعت نکنم ، تو هر پنج دقیقه یه تیکه چوبت داری اینو میگی
به همین خاطر گروگارد من رو اینجا رئیس گذاشت
نه اون این کارو نکرده
♪ من فک میکنم میدونم ♪
♪ راهی که ما میتونم بزرگ تر بشیم ♪
♪ وقتشه که یک چیز جدید امتحان کنیم یک چیز بهتر ♪
♪ دیگه کار تنهایی نیست ♪
♪اعتماد راهی هستش که میتونم بریم♪
♪و تمام کاری که لازمه بکنیم اینه♪
♪ با هم کار کنیم ♪
اهه ، خواهش میکنم
♪ نه ممنون راه نداره ♪
♪ من لازمه یه چیزرو بگم ♪
♪ من قوی تر و باهوش ترم هستم ♪
♪و به شما دوتا نیازی ندارم♪
♪ قوی تر؟♪
♪ قبوله♪
♪ حدس میزنم که ما پایین خواهیم اومد ♪
♪چقد بد رفتاری عقب داشتی ♪
♪ و بهت تحویل دادن ♪
♪ وقته اون رسیده که یک راه ♪
♪ بهتر رو برای بد شدن امتحان کنیم ♪
♪ واقعا به یک راه ♪
♪ بهتر برای بد شدن نیاز داریم ♪
♪ متحد شدن به عنوان یک ♪
♪ کار گروهی بیخیال خیلی خنداره ♪
♪ تمام استعداد ها مون رو ترکیب میکنیم♪
♪ هر قدمی که به جلو میریم ♪
♪ یک راهی هستن ♪
♪ برای بهتر بد شدن ♪
♪ بزن بریم ♪
♪ شروع کنیم♪
♪ این بار قرار ببریم ♪
♪ یخی که روش هستی نازک هستش ♪
♪پس مراقب باش که چی میگی ♪
♪ من میدونم ♪
♪ شما ها هستین ♪
♪فک کنم لبخندتون رو دیدم ♪
♪ به خاطر همه این درد ها و شکنجه ها ♪
♪من قسم می خورم تو تاوان میدی ♪
♪ این دفه ما یک راه ♪
♪ بهتر برای بد بودن دارم ♪
♪ به نظر این یک ضربه خیلی قوی هستش ♪
♪ یک راه برای بهتر شدن ♪
♪ متحد شدن به عنوان یک ♪
♪ اون پونی رو خیلی ناراحت میکنه
♪ اگه ما بگم اره ♪
♪ میشه تو بری پی کارت ♪
♪ همین که ما ♪
♪ یک راه بهتر داره برای بد شدن ♪
♪ ما میخوایم دوستی شون رو بشکنیم ♪
♪ ما میخوایم اونا رو ضعیف کنیم ♪
♪ تو می خوای از ستارلایت انتقام بگیری ♪
♪ تو اون هیکل خیلی بزرگ رو می خوای ♪
♪ پس بیاید شانسمون رو بهتر کنیم ♪
♪با کار کردن به عنوان یک تیم♪
♪ تا دشمن هامون رو به خاک سیاه بنشونیم ونابود کنیم ♪
♪ و به جیغ اونها بخندیم ♪
♪من فک میکنم میبینم♪
♪ راه بهتر برای بد شدن رو♪
♪ فقط من رو رئیس بزارین ♪
من میشم ملکه♪
♪ شما خوشحال میشید ♪
♪ نه به من گوش کنید ♪
♪ من بهترین سه تامون هستم ♪
♪ و اون وقت تو میبینی♪
♪ یک راه بهتر برای بد شدن رو ♪
♪صبر کن ! این فکر کن بود♪
♪ یک راه بهتر برای بد شدن ♪
♪شما باید به فرمان من باشید ♪
♪ و من به این تیم 3 نفر فرمان میدم♪
♪ هی این آهنگ منه ♪
♪ شرمنده دیگه نیست ♪
♪ یک راه بهتر برای بد شدن ♪
♪حالا دارین من رو عصبانی میکنین ♪
♪اون پونی ناراحت میشه♪ (منظورش توآلایته)
♪ و این من رو خیلی خوشحال میکنه ♪
♪ حالا ما یک راه بهتر داریم برای این که بد باشیم ♪
هی ، تو ریتم منو خراب کردی
نه من این کارو نکردم ریتم تو از اولم خراب بود
کافیه
من امیدوار بودم شما تا حالا
اختلاف هاتون رو رفع کردید
ولی ظاهرا که این کارو نکردید
شاید اگه تو بهمون میگفتی که نفشه چیه
ما بهتر میتونستیم آماده بشیم
اصلا تو نقشه ای داری
البته که من یک نقشه دارم
من مکان یک شی جادویی رو پیدا کردم
و این میتونه یک امتحان خوب باشه برای شما
سه تا که بتونیم با هم کارکنین
در برابر این شی ، هیچ پونی شانسی نداره
من به حکومت کرده به آکوستریا چند بار نزدیک شدم
و من اونی هستم که باید رهبر این گروه باشه
من نقریبا همه جادوی آکوستریا رو داشتم از بین میبردم
اون خیلی هم خوب بود
من تمام جادوی آکوستریا رو جذب کردم
من میتونستم حسش کنم وقتی که بدم داشت هی بزرگ میشد
حمایت مالی از مترجم www.me.pay.ir/happytv
www.happyhidden.ir
هیچ کدوم از شماها نتونستین
توآلایت اسپارکل و دوستانش رو شکست بدین
قدرت من از شما سه تا هم قوی تره
این فقط یکم از قدرت منه فهمیدید
باشه
والان هم شما باید بقیه قدرت من رو برگردونید
هزاران ماه پیش
گاستی بزرگ درست کار
متوجه شد که نمیتونه با من روبرو بشه
زنگ جادویی من رو دزدید
من بیشتر جادوی خودم رو توی اون زنگ ذخیره کرده بودم
زنگ نمی تونست نابود بشه
بنابراین گاستی اون رو به مکانی برد
پیدا کردنش هزار سال وقت منو گرفت
غار محافطت شده ای در بالای کوه اورهوف
توسط باد های جادویی محافظت میشه که
هیچ پونی نتونه پرواز کنه
و در اونجا زنگ هنوز باقی هستش تا .....الان
از کوه اورهوف برین بالا و زنگ من رو به من برگردونین
هاها، کار آسونی به اندازه خندیدن
خوب به نظر آسون میومد
از کوه بریم بالا
و زنگ گروگارد رو برگردونیم
با هم ! من یک نقشه پر محتوا تهیه کردم
با چندتا نقشه دیداری که به ما نشون میده با هم میتونیم ...
هر کدوممون راهمون رو جدا کنیم و تنهایی انجامش بدیم
شاید وقتی من بالای قله منتظر اونها موندم
اون وقته که قدر من رو میدونن
هیچ چیزی توی این کوه از من ترسناک تر نیست
کی اونجاست ؟ یک پونی ؟
خیلی وقته هستش که یک پونی این طرفا ندیدم
و خودم هم خبر ندارم چند ماه گذشته
اوه ، گالی آقای خوب
من فقط یک پونی بیچاره کوچولو هستم که دنبال کمک میگرده
اوه ، اخم نکن رفیق کوچولو
راستی باکت هستم در خدمت شما
من خیلی خوشحالم که تورو پیدا کردم
من به کمک یکی نیاز دارم که بتونم برم بالای قله
نه شرمنده نمیتونم
چرا نمیتونی؟
اروم ! نه این قدر بلند در این نزدیکی ها بهمن هستی
من نگهبان این کوه هستم
شغل من این هستش که نزارم هیچ پونی از
این کوه بالا بره ، هیچ چیزی اون بالا جز برف های خطر ناک
و یخ های خطرناک و باد های خطرناک نیست
در کل خطرناکه
احتمالا خیلی سخته که این همه کار رو نتهایی خودت انجام میدی
من شاید بتونم دوست تو باشم؟
من عاشق دوست هستم
پس حالا که ما دوست هستیم
تو کمکم کنی من برم بالای کوه
یک دوست واقعی کاری که نباید انجام بدی رو
ازت در خواست نمیکنه (خیلی جمله قشنگیه کاش همه اینو یاد بگیرین) (یک دوست واقعی کاری که نباید انجام بدی رو ازت درخواست نمیکنه)
درست در اینجا گفته دفترخاطرات دوستی نوشته شده توسط
توآلایت اسپارکل و دوستانش
داری، با من ، شوخی میکنی
من دیگه نمیخوایم دوست باشیم به هرحال
تقریبا رسیدم
نه ، اون جوری هم نمیتونی
من سعی کردم که خوب باشم
حالا فقط آروم باش اینجا کوچولو
تو خودت آروم باش
من هرچیزی که از پونی ها بخوام باید برام انجامش بدن
همین جوری کار های من کار میکنه فهمیدی؟
ظاهرا من به هیچ پونی دیگه ای نیاز ندارم
اصلا خندار نیست ، تیرک
موفق نشدی که به بالای کوه برسی چه قدر غافلگیر شدم چه قدر غافلگیر شدم
تو هم نتونستی به بالای کوه برسی
من سعی نکردم
چی؟
حدودا 5 دقیقه طول کشید
که متوجه بشم حق با گروگارده
هیچ کدوم از ما نمیتونه به تنهایی بره بالا
به جای اینکه خودم رو روی موضوع اذیت کنم
من تصمیم گرفتم که اجازه بدم که شما دوتا با خطر مواجه بشید
و از اون چیزی که یاد گرفتید درس بگیرید و از مزیت های من استفاده کنیم
من با تو بودم توی تاردروس
وقتی میگفتی من از تو باهوشترم ولی من دیگه نیستم
منم از تو به اندازه کافی شنیدم وقتی می خواستی من رو با اون جمله هات دستکاری کنی
جمله های خیلی شرین و دوست داشتنی
ولی حدقل می تونم الان توی واقعیت رو ببنم
این من واقعی نیستم من دوست داشتی و ناز هستم
نه تو نیستی تو خیلی آزار دهنده و خیلی هم خروپف میکنی
من خروپف نمیکنم
حداقل من توی خوابم با ننه جونم صحبت نمیکنم
تو حق نداری پای ننه جون رو به این بحث بازکنی
اینا همش تقصیر توعه
زود باش ، حواسش پرت شد بزن بریم
صبر کن
اممممم ، چه قدر عشق
من سال ها بود این همه نخورده بودم
خیلی حال بهم زنی
فقط برای روشن سازی
من شما رو نجات ندادم چون از شماها خوشم میاد
من نجاتون دادم چون....
به ما نیاز داشتی؟
اره
واضح هستش که کاملا حق با من بود
حالا به من بگین که چه چیزهایی امروز یاد گرفتین
هیچ چیزی هم جا نندازین
چرا داری این کارو میکنی؟
مگه تو همین الان عشقش رو نخوردی
من همیشه یکم برای روز بعدیم ذخیره میکنم
شماها همه پیله ها وعده غذایی تون هستن
البته
پس وقتی توآلایت و بقیه خواب بودن
شما اون ها رو پیله کردین
اره ، وقتی اون استارلایت چاق زشت
اونا رو آزاد کرد ، و همه مردمم رو خراب کرد و کندوی من رو دزدید (قسمت 25 و 26 فصل 6)
اون پونی ها یکسری ضعف هایی هم دارن
من از اون ضعف ها استفاده کردم و دسکورد رو گول زدم
و فریبش دادم و بهم کمک کرد تا بقیه رو هم دست گیر کنم
یا به اصطلاح هموم دوستاش
دیسکورد واقعا یه چیزی بود تا این که دوستی اون رو خرابش کرد
شماها باید صورت توآلایت رو میدید (قسمت 26 فصل 4)
وقتی من همه دوستاش رو تو حباب جلوش ظاهر کردم (قسمت 26 فصل 4)
اون این شکلی شده بود
اون همیشه خدا استرس داره
وقتی من خودمو به جای پرستار بچگیش جا زده بودم (قسمت 25و26 فصل2)
من فک میکردم اون قرار از داخل منفجر بشه
کاشکی میتونستم صورتش رو ببنیم
وقتی من تقریبا همه جادو رو از آکوستریا پاک کرده بودم (قسمت 25 و 26 فصل 8)
فک نمیکنی پاک کردن اون همه جادو یکم زیاده روی بود
اره فک میکنم خیلی بزرگ بود
به علاوه ارزش اون رو داشت
که توآلایت و دوست هاش جلوی من زانو بزنن
درواقع ارزش رو داشت کی دوست نداره
اون پونی مونی ها رو ببینه وقتی متوجه شدن همه چیز رو باختن
من یک پرنسس پونی بدبختم
من یک لیست ساختم و توی همه اون شکست می خورم
میدونی ، کارکردن با شمه
ا شاید اون قدر بد نباش
شاید تازمانی که نتیجه کار ما
این باشه که دشمن ها مون رو نابود کنیم
من که راهی دیگه ندارم (من که نمیخوامش به روش دیگه ای)
دوباره ادای پرنسس بدبخت رو دربیار
من حالم خوبه
میتونی جذبش کنی و بره پی کارش؟
من فقط میتونم از موجودات زنده جادو جذب کنم
مثل اون
خیانت کار ها
خیانتی در کار نیست کار گروهی
اگه تیرک انرژی تورو جذب کنه
میتونه به اندازه کافی قوی بشه که بتونه وارد بشه
و بعدش؟
اون بهت برش میگردونه
برگردونمش؟
اوهوم
از کجا بدونم وقتی که جادوی من رو گرفتی منو ول نمیکنین؟
تو دوست داری اون کارو انجام بدم؟
به صورت نرمال ما اره ما اون کارو انجام میدم
من جادوی تورو پس میدم
انجامش بده
چه قدر قدرت
خوش برگشتی عزیزم
به اندازه کافی برای من بزرگ نیست
شاید برای تو نه
باز نگش دار و گرنه من برای همیشه اینجا گیر میکنم
و اون موفق هم خیلی افتضاح میشه؟
نمی تونم ..... بیشتر از این نگهش دارم
عجله کن
جادوم
من ... مطمئن نبودم که تو میخواستی پسش بدی
من خودم هم مطمئن نبودم ولی وقتی با هم کار میکنم
باهوش تر به راهمون ادامه میدم
وقتی ما به هم کمک میکنم یه جورایی بهتر به نظر میرسه
من چنین احساسی رو از وقتی که کندوم رو از دست دادم نداشتم
این که کسی رو داشته باشی که کمکت کنه و هواتو داسته باشه
خیلی حس خوبیه
تمام این سال ها گرفتن قدرت پونی ها
وقتی از قدرت برای کمک کردن به بقیه استفاده میکنی
اره ،،،، یه حس
نه
جادوی دوستی مثل یک بیماریه
عفونتی که سریع بخش میشه به همه
من نگاهش کردم وقتی داشت تمام کندوی من رو عفونی میکرد
و من اجازه نمیده به من سرایت کنه
منم همین حس رو دارم
به طور یکسان
ولی ،، وقتی طرف گروگارد هستیم باید با هم کار کنیم
گروگار خیلی قوی هستش
یه کاری باید در موردش انجام بدیم
بزارید گروگار فکر کنه که ما به اون خدمت میکنیم
و در ضمن ما نقشه خودمون رو برنامه ریزی میکنیم
اوه من عاشق خنجر از پشت زدن هستم
و بعد اون ماجرا ها هم ما میتونم
سعی کنیم همدیگرو نابود کنیم
و ما الان با این چکار کنیم
شما نتونستید زنگ رو برگردونید
ما شرمنده ایم گروگارد بزرگ
ما همون طور که خواسته بودید با هم کار کردیم
ما فقط به اندازه شما قدرتمند نیستم
کاملا مشخشه (که به اندازه من قوی نیستن)
حدقل شما همون طور که بهتون گفته بودم
یاد گرفتیت که با هم کار کنید
البته
هر چی که شما دستور بدید
اون زنگ قدیمی رو فراموش کن
حق با تو بود
ما خیلی قوی تر میشی وقتی به عنوان یک تیم کار میکنیم